Derrame de petróleo en Shelburne, New Hampshire: 3,000 galones liberados

Los esfuerzos de limpieza continúan después del derrame de petróleo del mes pasado en la casa de bombas del oleoducto

Los esfuerzos de limpieza continúan después del derrame de petróleo del mes pasado en la casa de bombas del oleoducto

Las últimas actualizaciones de última hora, enviadas directamente a su bandeja de entrada de correo electrónico.

Los esfuerzos de limpieza continúan después del derrame de petróleo del mes pasado en la casa de bombas del oleoducto

Las excavadoras continúan removiendo tierra del sitio de la casa de bombas de un oleoducto un mes después de un derrame de petróleo reportado en la instalación.

Según el Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire, aproximadamente 3,000 galones de petróleo se derramaron en el suelo en la casa de bombas de Portland Pipeline Corporation en la Ruta 2 el mes pasado.

El oleoducto transporta petróleo crudo desde Portland, Maine, hasta Montreal, Canadá, recorriendo unas 26 millas en New Hampshire.

Gardner Warr, investigador del Departamento de Servicios Ambientales, dijo que los procedimientos de limpieza han estado en curso desde el derrame y que se está iniciando una investigación sobre la causa y cualquier impacto ambiental.

"El tiempo importa, la planificación previa importa, las relaciones y la comprensión de la preocupación por la contaminación son muy importantes", dijo Warr.

Leithan Slade, portavoz de la empresa matriz del oleoducto, dijo en un comunicado que el personal respondió a un cambio de presión en la estación de bombeo y que las actividades de limpieza comenzaron de inmediato.

"La limpieza está progresando y la principal prioridad de Portland Pipe Line Corporation sigue siendo garantizar la salud y la seguridad de las personas en nuestro lugar de trabajo y en las comunidades donde operamos. Continuamos manteniendo actualizadas a las agencias reguladoras correspondientes sobre la limpieza", escribió Slade. .

Según DES, se detectó petróleo en la superficie aproximadamente una hora después de que se detectara la baja presión.

Se colocaron flotadores de contención en el canal detrás de la estación de bombeo, que se encuentra junto al río Androscoggin. Según DES, se excavaron y transportaron 1.200 toneladas de suelo afectado por el petróleo al relleno sanitario de Mt. Carbury en Berlín.